Os Simpsons são conhecidos por transformar praticamente qualquer situação em piada. Mas alguns dos melhores episódios da série conseguem fazer algo ainda mais difícil: passar quase vinte minutos fazendo você rir e, nos segundos finais, mudar completamente o significado de tudo o que veio antes.

“And Maggie Makes Three”, o 13º episódio da 6ª temporada, é um dos maiores exemplos disso.

É o episódio que explica por que aparentemente não existem fotos de Maggie nos álbuns da família — e termina com uma das cenas mais lembradas de toda a história de Os Simpsons.

Por que não existem fotos da Maggie?

A história começa dentro da própria casa dos Simpsons.

Bart e Lisa estão olhando os álbuns de fotografias da família e percebem algo estranho: existem várias fotos deles quando eram pequenos, mas praticamente nenhuma de Maggie.

Quando eles perguntam o motivo, Homer decide contar a história do nascimento da filha mais nova.

E é aí que descobrimos que, antes da chegada de Maggie, Homer acreditava finalmente ter conquistado a vida que queria.

Homer finalmente estava livre da usina

Depois de terminar de pagar suas dívidas, Homer percebe que já não precisava continuar preso a um emprego que odiava.

Então ele toma uma decisão radical: abandona a Usina Nuclear de Springfield.

E não discretamente.

Homer faz questão de transformar sua saída em um grande momento de libertação, deixando claro o quanto estava feliz por nunca mais precisar trabalhar para o Sr. Burns.

Livre da usina, ele consegue um emprego que realmente gosta: trabalhar em uma pista de boliche.

O salário não era extraordinário. O trabalho não tinha o prestígio da usina. Mas Homer estava genuinamente feliz.

Pela primeira vez, parecia ter encontrado um emprego que combinava com ele.

Só havia um problema.

Marge estava grávida novamente

Enquanto Homer comemorava sua nova vida, Marge descobria que a família iria aumentar.

Maggie estava a caminho.

A notícia obviamente significava mais despesas para uma família que já precisava controlar o orçamento. O emprego dos sonhos de Homer simplesmente não pagava o suficiente para sustentar três filhos.

Ele tenta encontrar uma solução, mas acaba chegando à conclusão que mais queria evitar.

Precisaria voltar para a Usina Nuclear.

E depois da maneira como havia pedido demissão, o retorno seria particularmente doloroso.

O Sr. Burns não deixa Homer esquecer

Homer volta à usina e pede seu antigo emprego.

O Sr. Burns aceita.

Mas aproveita a situação para lembrar Homer de que agora ele depende daquele trabalho.

Em seu posto é colocada uma placa com uma mensagem nada motivadora:

“DON'T FORGET: YOU'RE HERE FOREVER.”

Em tradução livre:

“Não se esqueça: você está aqui para sempre.”

É uma frase cruel.

Para Homer, a placa representa exatamente aquilo que ele temia: a sensação de estar preso naquele emprego pelo resto da vida.

E durante boa parte do episódio parece que é exatamente essa a explicação.

Até voltarmos para o presente.

Então onde estão todas as fotos da Maggie?

Depois de ouvir a história, Bart finalmente faz a pergunta que iniciou tudo:

Se Maggie é tão importante, onde estão as fotos dela?

Homer responde que elas estão onde ele mais precisa delas.

Na usina.

As fotografias de Maggie foram colocadas por Homer sobre a placa do Sr. Burns.

Mas não foram colocadas aleatoriamente.

Homer cobriu determinadas letras da frase original até transformar:

DON'T FORGET: YOU'RE HERE FOREVER

em:

DO IT FOR HER.

“Faça isso por ela.”

E pronto.

Uma placa criada para lembrar Homer de que ele estava preso ao trabalho passa a lembrar exatamente o motivo pelo qual ele continua trabalhando.

O que torna esse final tão bom?

A genialidade da cena está no fato de que Homer não precisa fazer nenhum discurso.

Ele não diz que ama Maggie.

Não explica que faria qualquer coisa pelos filhos.

Não existe uma longa música triste tentando obrigar o espectador a se emocionar.

São apenas algumas fotografias.

Durante o episódio inteiro, acompanhamos Homer perder aquilo que acreditava ser sua liberdade. Ele tinha encontrado um trabalho que amava e precisou abandoná-lo para sustentar a família.

O final muda nossa interpretação.

Homer continua odiando a usina.

Continua odiando trabalhar para Burns.

Continua reclamando.

Mas agora sabemos o que ele enxerga quando está sentado naquele posto.

Maggie.

Homer Simpson funciona melhor quando não é apenas “o idiota”

Com tantas temporadas, é fácil lembrar Homer principalmente pelas decisões absurdas, pela comida, pela cerveja Duff e pelas incontáveis vezes em que colocou a família em situações completamente malucas.

Mas os episódios clássicos frequentemente mostravam outra característica fundamental do personagem.

Homer podia ser irresponsável, impulsivo e extremamente preguiçoso.

Quando realmente importava, porém, sua família estava acima dele mesmo.

“And Maggie Makes Three” funciona justamente porque não transforma Homer repentinamente em outra pessoa.

Ele continua sendo Homer.

Ele só aceita fazer algo que odeia porque existe alguém que considera mais importante do que sua própria felicidade naquele momento.

Isso torna a cena muito mais poderosa.

E Maggie nem precisa falar

Também existe algo especialmente interessante na escolha de Maggie.

Ela é a integrante da família que menos consegue demonstrar verbalmente seus sentimentos. Na maior parte do tempo, está apenas com sua chupeta observando o caos acontecer.

Mesmo assim, vários momentos emocionantes da série envolvem justamente a relação entre Homer e Maggie.

Nesse episódio, ela sequer precisa entender o sacrifício feito pelo pai.

Homer não está esperando agradecimento.

Ele simplesmente faz.

Um daqueles episódios que explicam por que Os Simpsons se tornaram tão grandes

Os melhores episódios de Os Simpsons nunca foram apenas uma sequência de piadas.

Springfield é engraçada porque seus personagens parecem absurdos, mas muitos dos problemas enfrentados por eles são extremamente comuns.

Trabalho.

Dinheiro.

Família.

Frustração.

Sonhos abandonados.

Responsabilidade.

“And Maggie Makes Three” pega todos esses temas e coloca dentro de uma história sobre Homer Simpson trabalhando em uma usina nuclear.

E ainda consegue terminar com três palavras:

DO IT FOR HER.

Décadas depois, a cena continua funcionando.

Talvez porque, por trás de todo o absurdo de Homer Simpson, exista naquele momento algo extremamente humano: às vezes você não está exatamente onde gostaria de estar.

Mas pode existir uma razão muito importante para continuar.

📺 Para assistir

Episódio: And Maggie Makes Three
Temporada: 6
Episódio: 13
Personagem central: Homer Simpson e Maggie Simpson

Se você nunca assistiu prestando atenção nessa história, vale rever sabendo onde ela vai terminar.

E se já conhecia o episódio, fica a pergunta:

“Do It For Her” está entre os momentos mais emocionantes de Os Simpsons para você?